
如果您做跨境生意,访客就不会都讲同一种语言,可您的帮助内容多半只有一种语言。好消息是:一个现代客服助手哪怕知识库只用一种语言写成,也能用访客的语言来回答。下面就讲讲多语言 AI 客服是怎么运作的,以及如何设置。
您不需要把所有内容都翻译一遍
传统的多语言客服,意味着每种语言都要单独维护一个帮助中心,既花钱又很快就跟不上更新。客服助手的路子不一样:它能听懂访客那种语言的问题,从您的知识库里检索相关内容,再用同一种语言回答。您的源内容保持一种语言就行。
实际是这样运作的
- 用您的网站和文档训练助手,无论它们是用哪种语言写的
- 访客用比如德语或西班牙语提了个问题
- 助手找到相关内容,以您的资料为依据,用访客的语言作答
有几处需要留心
- 精确术语: 产品名、法律措辞和价格要谨慎处理,把关键页面写得清晰无歧义,翻译起来才不会出岔子。
- 语气: 给助手设一段简短的 AI 指令来定风格(比如正式还是随和),让各种语言下的体验都贴合品牌调性。
- 转接: 确保真人转接能接到一个能用这门语言继续聊的人,或者提前说明会用哪种语言回复。
这一点为什么关系到转化
当访客能用自己的语言得到答案时,他们下单和自助解决问题的意愿会高得多。一个多语言客服助手,能在用户犹豫的那一刻就扫清语言障碍,而您不必为了翻译和维护整个网站去额外花钱。
Chatixy 开箱即用就能用访客的语言作答,依据的还是您现有的内容。把它对准您的站点,它就会接手这些问题,而且用的正是访客提问时所用的语言。
常见问题
客服助手能用多种语言作答吗?
可以。像 Chatixy 这样的现代客服助手能听懂访客那种语言的问题,从您的知识库里检索相关内容,再用同一种语言回答,哪怕您的源内容只用一种语言写成也没关系。
我需要为每种语言翻译我的帮助内容吗?
不需要。助手会用您现有的内容、以访客的语言来作答,所以您不必为每种语言单独维护一个帮助中心。